Toute cette terre ou nouveau
monde que nous venons de décrire constitue un ensemble. Mais elle n'est pas
jointe à l'Asie, ni à l'Afrique : nous le savons avec certitude, mais elle
pourrait être jointe à la Norvège et à la Russie. Cela serait faux, selon
les Anciens, qui disent que depuis le promontoire des Cimbres, le nord presque
tout entier a été parcouru par mer vers l'orient, et qui affirment que le
périple a atteint même la mer Caspienne. Ce continent demeurerait donc inclus
entre les deux mers de l'est et de l'ouest; mais ces II océans n'environnent
pas l'un ou l'autre des continents, parce que au-delà du 54e degré au sud
de l'Equateur, ce nouveau monde s'étend vers l'est sur un large espace et
qu'au nord, passé le 66e degré, il s'oriente vers l'est jusqu'au 70e degré.
(Espoirs pour l'avenir ) J'espère que nous pourrons acquérir de nouvelles
certitudes avec l'aide de Votre Majesté, que Dieu tout-puissant fasse jouir
d'une longue renommée, de sorte que nous puissions voir l'heureux achèvement
de notre recherche cosmographique, et que soit accomplie la parole sacrée
de l'Evangile : " In omnem terram exivit sonus eorum ", etc. A bord de la
"Dauphine", le 8 juillet 1524. Votre humble serviteur, Janus Verazanus A Leonardo
Tedaldi ou à Thomaso Sartini, marchands à Lyon. Transmettez à Bonacorso Ruscellay.
