(
Arrivée sur la côte américaine ) A première vue
elle semblait assez basse; s'en approchant à un quart de lieue, nous nous rendîmes
compte, à la vue de très grands feux allumés sur le rivage, qu'elle était habitée.
Nous vîmes qu'elle s'étendait vers le sud. en l'explorant afin de trouver quelque
port où nous pourrions relâcher et de là explorer le pays, nous ne trouvâmes
ni port ni site de mouillage. Voyant que la terre se prolongeait vers le sud,
nous délibérâmes pour ne pas nous fourvoyer avec les Espagnols de faire demi-tour
et de la côtoyer en direction du nord, où nous trouvâmes le site aperçu précédemment.
Nous allâmes à la côte et envoyâmes la barque à terre. Nous avions vu beaucoup
de gens venir au rivage, puis s'enfuir à notre approche. parfois, ils s'arrêtaient
et se retournaient en nous regardant avec un grand étonnement. Rassurés par
nos signes, quelques-uns d'entre eux s'approchèrent en manifestant une grande
joie de nous voir, en s'émerveillant de nos vêtements, de notre aspect et de
notre blancheur, en indiquant par des signes là où la barque pouvait aborder
le plus facilement et en nous offrant de leurs victuailles.
