D'autre part, nous-mêmes,
en cette navigation faite sur l'ordre de Votre Majesté, outre les 92 degrés,
etc., depuis ledit méridien vers l'ouest de la première terre trouvée au degré
34, terre proche de Temistitan, nous avons parcouru 300 lieues vers le nord-est
et presque 400 vers l'est. Longeant les côtes, nous avons atteint le 54e degré,
négligeant la terre découverte par les Portugais il y a un certain temps,
c'est à dire Bacalaia, ainsi appelée du nom d'un poisson, et qu'ils avaient
suivie plus au nord jusqu'au cercle arctique sans en trouver la fin. Ajoutant
donc la latitude septentrionale à la méridionale, c'est à dire 54 degrés à
66 degrés, cela fait 120 degrés, ce qui est plus que la latitude couverte
par l'Europe et l'Afrique. En effet, de l'extrémité de l'Europe, c'est à dire
des limites de la Norvège, qui sont à 71 degrés, à l'extrémité de l'Afrique
le Cap de Bonne Espérance, à 35 degrés, il y a seulement 106 degrés. Et si
l'extension en profondeur de cette (nouvelle) terre correspond à son littoral
maritime, sa grandeur à n'en pas douter, dépasse celle de l'Asie. Dès lors,
nous trouvons que le globe terrestre est beaucoup plus grand que les Anciens
ne l'ont cru et, n'en déplaise aux mathématiciens qui voulaient qu'il y eût
moins de terre que d'eau, nous avons prouvé le contraire par l'expérience.
Quant à l'espace habité, nous pensons que la terre n'est pas moindre que l'eau.
J'espère le démontrer à Votre Majesté en une meilleure occasion par davantage
d'arguments tirés de l'observation et de l'expérience.
