Lettre de João da Silveira au roi D. João III Poissy,25 avril 1523 Archives Nationales Torre do Tombo Lisbonne Corpo Chronologico Parte I maço 29 doc. 54 Maître Jean Verazano, qui va à la découverte du Cathay, n'est pas encore parti au moment où j'écris cette lettre, selon les nouvelles que j'en ai. Et c'est aussi bien par manque de temps favorable qu'à cause de quelque mésentente qu'on me dit exister entre lui et les gens qu'il emmène; et s'il en est bien comme je l'ai écrit dans les autres lettres à Votre Altesse, je ne présume pas que cela soit certain, mais je ne laisse pourtant pas de le présumer jusqu'à ce qu'ils partent. Le docteur maître Diogo de gouveia se rend maintenant à Rouen où il en saura tout ce qu'on peut savoir de plus sûr, et il l'écrira longuement à Votre Altesse, selon ce que je lui ai recommandé. Que Notre-Seigneur fasse bénéficier la vie et l'Etat royal de Votre Altesse de jours prospères et longs. De Poissy, le XXV avril de 1523 Je baise les mains royales de Votre Altesse João da Silveira.
Jean III roi du Portugal
Dans cette deuxième lettre de da Silveira, nous apprenons que Verrazane n'est pas encore parti le 25 avril 1523 et qu'une mésentente existe entre lui et son équipage. Il s'agit sans doute d'un conflit avec Antoine de Conflans, Capitaine de la Dauphine. Alors que Verrazane s'affaire à mettre au point son départ pour le Cathay, Antoine de Conflans et le Vice-Amiral Le Roy du Chillou préparent une expédition militaire pour l'Ecosse, d'où le retard des navires de Verrazane, qualifié "d'embargo" par da Silveira. La Dauphine et les trois autres navires durent faire campagne pendant six mois dans le Nord avant de pouvoir partir vers le Nouveau Monde.