Le 26 mars 1523, les notaires de Rouen enregistrent une sorte de contrat de commande passé entré entre Nicolas Lyrot et Cyprian Relia, principal du collège des Lombards. Ce dernier charge son élève de faire quelque commerce profitable au cours du voyage avec l'argent qu'il lui confie. Les candidats aux voyages avaient la possibilité, en s'embarquant d'emporter une certaine quantité d'argent ou de marchandises à négocier lors des escales. Aucun autre document ne permet d'affirmer que Lyrot a effectivement voyagé sur la Dauphine. L'autre passager est connu par la lettre de Carli, il s'agit aussi d'un Italien, Alderotto Brunelleschi, mais qui a renoncé à partir.

Un compagnon de voyage de Jehan de Verrazane :Nicolas Lyrot Archives Départementales de Seine Maritime Série E, Tabellionage Rouen, meubles, 1ère série 26 Mars 1523
Nicolas Lyrot, demeurant à Paris, lequel confessa que par maistre Cyprian Relia, son maistre et principal du collège des Lombards à Paris, luy a esté baillé, livré et mis en ses mains pour faire le voiage des Indes, pour et au profit de sondit maistre, c'est assavoir la somme de cinquante escus d'or soleil, pour icelle somme mectre et employer en plusieurs sortes de marchandises pour le faict dudit voiage, desquelles marchandises il promist tenir bon ety loyal compte à sondit maistre après le retour dudit voiage. Et à ce tenir etc. Obligeant biens et héritages etc. Présens Jacques Lhermyte et Nicolas Doubet.